لقد نشأت ثنائية اللغة وبدأت في تعلم لغة ثالثة عندما كان عمري حوالي ثلاث سنوات ، مما يعني أنني أتحدث ثلاث لغات بطلاقة كشخص بالغ. عندما كنت طفلاً ، كان تعلم وتذكر الكلمات الجديدة وقواعد القواعد والاستثناءات أمرًا سهلاً مثل الفطيرة. كنت دائمًا من بين الأفضل في فصول اللغة الخاصة بي.

عندما قررت الانتقال إلى الخارج إلى فرنسا واحتجت إلى إتقان لغة أجنبية أخرى ، اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً كما هو الحال في أيام دراستي. سألتقط الكلمات الجديدة بسرعة وأصل إلى مستوى طلاقة لائق خلال شهر أو شهرين بشكل طبيعي. كم كنت مخطئا!

ثبت أن تعلم لغة جديدة كشخص بالغ يمثل تحديًا إلى حد ما.^[1]كان تعلم القواعد صعبًا ، وتذكر النطق الصحيح كان أسوأ!

فيما يلي بعض أفضل الطرق لتعلم لغة جديدة جمعتها على طول الطريق من مدرستي اللغوية والدراسات المستقلة. آمل أن يساعدوك أيضًا!

1. ركز على تذكر وتعلم الأصوات أولاً

تعلم لغة جديدة عندما كنت طفلاً بدا أسهل بكثير ، أليس كذلك؟ حسنًا ، هناك تفسير لذلك.^[اثنين]يتمتع الأطفال بقدرة رائعة على تمييز جميع الأصوات بجميع اللغات وتذكرها بسرعة. هكذا نصبح خبراء في لغتنا الأم.

ومع ذلك ، مع تقدمنا ​​في العمر ، نفقد هذه القدرة المذهلة على تذكر الأصوات وتمييزها. على سبيل المثال ، يجد الطلاب اليابانيون البالغون صعوبة في التمييز بين أصوات L و R في اللغة الإنجليزية.دعاية

فهل هناك طريقة لاستعادة تلك القدرة على حفظ الأصوات والكلمات الأجنبية؟ يقول العلم نعم .

بادئ ذي بدء ، ركز على تكرار وممارسة الأصوات الأجنبية الصعبة أولاً ، بدلاً من إتقان القواعد والمفردات. استثمر المزيد من الوقت في الاستماع إلى اللغة وتكرار العبارات والأصوات أثناء التحدث بها.

إذا كانت لديك فرصة للحصول على تعليقات فورية حول حديثك (على سبيل المثال ، باستخدام برنامج لتعلم اللغة مثل حجر رشيد أو جريتي الاسبانية ) ، فهذا معزز كبير آخر لأدائك.

بالإضافة إلى ذلك ، تثبت الدراسات أنه يجب عليك الاستماع وتعلم فهم اللهجات والأصوات المختلفة إذا كنت ترغب في إتقان لغة بشكل أسرع. سيؤدي الاستماع إلى مجموعة كبيرة من المتحدثين إلى تدريب عقلك ومساعدتك على نقل هذه المعرفة إلى العالم الحقيقي بطريقة أكثر موثوقية.

2. استخدم تقنية التكرار المتباعد

يعد التكرار المتباعد من الأشياء القديمة ولكنه مفيد عندما يتعلق الأمر بحيل تعلم اللغة.^[3]يساعدك على حفظ الكلمات الجديدة بشكل أفضل.

لممارستها ، عليك مراجعة كل كلمة وعبارة تعلمتها خلال فترات متباعدة معينة. في البداية ، يجب أن تكون أقصر - قد تحتاج إلى مراجعة كلمة أو عبارة جديدة عدة مرات خلال جلسة تدريب واحدة ، وبعد ذلك في اليوم التالي. بمجرد أن يعلق في ذهنك جيدًا ، ستتمكن من ترك أيام أو حتى أسابيع بين المراجعة دون أن تنسى ما تعلمته.دعاية

فيما يلي رسم تخطيطي يوضح هذه العملية:

تعرف على المزيد حول التكرار المتباعد في هذه المقالة: كيفية استخدام التكرار المتباعد لتذكر ما تعلمته

3. جرب القرصنة بنفسك

تم تقديم هذه التقنية من قبل Maneesh Sethi ، وهو مسافر دائم أتقن أربع لغات أجنبية كشخص بالغ. استند نهجه إلى حقيقة أن المنبهات السلبية تعزز بشكل كبير تحسين الذات.

وفقًا لدراسة أجراها قسم علم النفس ومركز العلوم العصبية بجامعة نيويورك ،^[4]تعمل استجابة جسمك للتهديد على تحسين الذاكرة. في اختباراتهم ، كان هذا يعني حدوث صدمات كهربائية خفيفة للاستجابات غير الصحيحة.

كيف يمكنك استخدام هذا لتعلم اللغة؟دعاية

• احصل على مجموعة من البطاقات التعليمية لحفظ المفردات أو القواعد.
• تحكم في الضغط الشديد (يجب أن يكون صعبًا جدًا) لتنشيط استجابة جسمك للتهديد.
• راجع فئة من بطاقات الاستذكار (مثل الصفات أو مجموعة الكلمات). لا تضغط على نفسك في هذه المرحلة.
• راجع نفس الفئة ، مضيفًا الآن قرصة لكل كلمة من كلمات المفردات. اقض بعض الوقت في دراسة البطاقة قبل الانتقال إلى البطاقة التالية.
• خلال جلسات الدراسة التالية ، اقرص نفسك فقط على المفردات المنسية. هدفك هو تركيز استبقاء الذاكرة المتزايدة على الكلمات التي تجد صعوبة في تذكرها. مرة أخرى ، اقض لحظة على كل بطاقة قبل الانتقال إلى التالية.

4. جدولة جلسات التعلم قبل النوم

واحدة من الفوائد الكبيرة للنوم هي أنه يسمح لنا بتنظيف ذاكرتنا العاملة النشطة ، وبالتالي تعزيز قدرتنا على التعلم.^[5]ستؤدي الدراسة قبل وقت النوم أو الحصول على قيلولة بعد جلسة التدريب الخاصة بك إلى نقل جميع المعلومات التي تعلمتها للتو إلى تخزين الذاكرة طويلة المدى في عقلك.

بمجرد وصول المعلومات إلى هناك ، يتم تخزينها بأمان لفترة أطول. ستساعدك تقنية التكرار المتباعد على تحسين الاتصال بين الذاكرة قصيرة المدى والذاكرة طويلة المدى ، مما يعني أنك ستتمكن من تذكر كل شيء بشكل أسرع وأكثر دقة.

5. ادرس المحتوى وليس اللغة

وفقا لنتائج دراسة نشرت في مجلة كامبردج ، الطلاب الذين درسوا موضوعًا آخر باللغة الفرنسية ، بدلاً من حضور فصل لغة عام ، كان أداؤهم أفضل في اختبارات الاستماع وكانوا أكثر حماسًا للتعلم.^[6]ومع ذلك ، كان أداء الطلاب في الفصل القياسي أفضل في اختبارات القراءة والكتابة ، مما يعني أن كلا النهجين لهما ميزة بوضوح.

لتعزيز تعلمك للغة ، حاول تضمين بعض المحتوى حول الموضوعات التي تهتم بها لتحسين فهمك. اقرأ المقالات على الإنترنت أو شاهد مقاطع الفيديو أو استمع إلى البودكاست لتسريع تقدمك.

6. امزج الكلمات القديمة والجديدة

يريد دماغنا دائمًا التجديد ، لكن محاولة تعلم الكثير من الكلمات الجديدة مرة واحدة قد تكون ساحقة. وبالتالي ، لتذكر المفاهيم الجديدة ، يجب مزجها مع المعلومات القديمة المألوفة.^[7]

على سبيل المثال ، يمكنك محاولة قراءة كتاب أطفال تعرفه بلغة أجنبية. اللغة بسيطة بما فيه الكفاية ومعرفة القصة تساعدك على تخمين معنى الكلمات الجديدة دون استخدام القاموس (خلط المعلومات الجديدة والقديمة). علاوة على ذلك ، فإن قراءة كتب الأطفال أكثر متعة في القراءة بلغة أخرى!دعاية

7. الدراسة في سباقات السرعة

قد يكون إيجاد الوقت لدراسة لغة جديدة أمرًا صعبًا. إذا كنت مشغولاً ، فقد تميل إلى تأجيل دراستك وحشر جزء كبير من المعرفة داخل رأسك كل أسبوعين. ومع ذلك ، فإن الدراسة في سباقات السرعة القصيرة كل يوم أكثر فعالية.

نظرًا لأن عقولنا لديها مساحة محدودة في صندوق الوارد ، والتي يتم مسحها أثناء النوم ، فسوف تصل إلى حد دراستك بسرعة كبيرة إذا اخترت الدراسة لساعات في كل مرة.

ستمنحك الدراسة في سباقات السرعة الصغيرة كل يوم واستخدام التكرار المتباعد أفضل النتائج.

سعيد تعلم اللغة!

المزيد عن تعلم اللغة

• كم من الوقت يستغرق لتعلم لغة؟ سيخبرك العلم
• 9 تطبيقات مجانية لتعلم اللغة ممتعة للاستخدام
• 8 طرق مثبتة لتعلم لغة جديدة بسرعة

رصيد الصورة المميز: ابدأ رقميًا عبر unsplash.com

المرجعي